•  STARTO
forumo
proponoj
retejmapo
2007.12.31 10:12 UTC
www.EsperantoUniverse.com /  •  NIA PROJEKTO Sendu pagon al amiko Printa versio

Kurta ekonomia rusa-esperanta vortaro

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

  А
абсолютная монополия - absoluta monopolo
аванс - avanco
авансировать,вносить аванс - avanci
авизо, уведомление - avizo
ажио, лаж, промен - aĝio
аккредитив - akreditivo
аккредитив - kreditletero
аккредитовать - akrediti, kreditigi
актив - aktivo
акцепт, прием - akcepto
акциз - akcizo
акцизное управление - akcizejo
aкцизный чиновник - akcizisto
акцизом облагать - akcizi
акционер - akciulo
акционерное общество - akcia societo
акционерный - akcia
акция - akcio
алименты - alimento
аллонж, дополнит. протокол, прилож. к документу - alonĝo
альпари - alparo
амортизировать,погашать долг - amortizi
апеллировать - apelacii
арбитраж, третейский суд - arbitracio
арендовать - farmi
артикул - artiklo
ассигновать - asigni
аукцион - aŭkcio
 
 Б
базар - bazaro
баланс - bilanco
банк - banko
банкир - bankiero
банкнота, банковский билет - bankbileto
банкрот - bankrotinto
банкрот - bankroto, bankrotulo
барышник, мелкий торговец - ŝakristo
барышничать, заниматься мелкой торговлей - ŝakri
бедный - malriĉa
безденежный - senmona
безработица - senlaboreco
бесплатный - senpaga
биржа ценных бумаг - biloborso
биржа - borso
биржевой игрок - aĝiotisto
бланк, формуляр - formularo
богатый - riĉa
брутто - kuntare
бухгалтер, счетовод - kontisto
бюджет - buĝeto

 В
в ажуре (в норме, порядке) - ĝisdata
в кредит - kredite
валюта - valuto
вексель - kambio
вести бухгалтерские книги - konti
вкладчик, депонент - deponento
вкладывать - plasi
вкладывать капитал - investi
вознаграждать - rekompenci
вознагрождение - rekompenco
вызывать депрессию - deprimi
выигрывать - gajni
выигрыш - gajno
выкупить - elaĉeti

 Г
галантерея - mercero
гарантировать, ручаться - garantii
геллер (ден.ед.)- helero
гильдия, корпорация, синдикат - hanso
гильдия - gildo
гинея (ден.ед.)- gineo
гонорар - honorario
государственная казна - fisko
грош (ден.ед.)- groŝo
груз, плата за провоз, фрахт - sensarga kargo
гульден (ден.ед.)- guldeno

 Д
давать в концессию, уступать - koncesii
дебет - debeto
дебитор, должник - debitoro
девальвация - devaluto
дело - afero
деловой - afera
демпинг, бросовый экспорт - dumpingo
денежный оборот - spezo
денежный - mona
деньги - mono
депрессия - depresio
дефицит,недостаток,недочет - deficito
дефляция - deflacio
дивидент - dividendo
динар (ден.ед.)- dinaro
директор банка - bankestro
дисконт, дисконтирование - diskonto
дискредитация - senkreditigo
дискредитировать - malkreditigi
дискредитировать - miskreditigi
добавка, добавочная сумма - apunto
доверенность - prokurakto
договор о купле-продаже - aĉetkontrakto
долг - ŝuldo
должник - ŝuldanto
доллар (ден.ед.)- dolaro
доля, норма прибыли - profitkvoto
доплата - alpago
дорого - kare
дороговизна - altprezo
дороговизна - multekosteco
дорогой - kara
дорогой - multekosta
доход, выручка - enspezo
драхма (ден.ед.)- draĥmo
дукат (ден.ед.)- dukato

 Е
евро (ден.ед.)- eŭro

 Ж
жалование, зарплата - salajro
жирировать; переносить суммы с одного счета на другой;
            сделать на векселе передаточную надпись - ĝiri
           
 З           
завод - uzuno
заключать контракт - kontrakti
залог недвижимости - antikrezo
залог, ипотека - hipoteko
залог, порука - kaŭcio 
залог - gaĝo, garantiajo
заниматься коммерцией - komerci
записать в дебет - debeti
земельный собственник - terenpropraĵulo
злотый - zloto

 И
игра на бирже - aĝiotado
играть на бирже - aĝioti
иена (ден.ед.)- eno, jeno
иметь в собственности - proprieti, proprumi
иметь ценность, стоить - valori
имеющийся в продаже - aĉetebla
империал (ден. ед.)- imperialo
импорт - importo, importado
импортер - importisto
импортировать, ввозить - importi
импортный товар - importaĵo
импортный - importa
имущество - havaĵo
инвентарь - inventar
инвестиция, вложение - invest(ad)o
инвестор - investanto
индекс - indico
индоссамент, передаточная надпись на векселе;
             перенос суммы со счета на счет - ĝiro
инфляция - inflacio
информационное письмо - informletero
исчисление в иностранной валюте - devizo

 К
кадастр - katastro
кадастр составлять - katastri
казенный, фискальный - fiska
калькулятор - kalkulilo
кампания - kompanio
капитал - kapitalo
капитал личный - kapitalo individua
капитал монопольный - monopola kapitalo
капитал оборотный - kapitalo cirkulanta
капитал основной - kapitalo fundamentа
капитал переменный - kapitalo varia
капитал постоянный - kapitalo konstanta
капитал социальный - kapitalo socia
капитал фиктивный - kapitalo fikcia
капитал финансовый - kapitalo financa
капиталист - kapitalisto
карт-бланш, бланкет - blanketo
картель - kartelo
касса - kaso
кассир - kasisto
квитанция, расписка - kvitanco
квота, доля, часть - kvoto
коллективное хозяйство - kolĥozo
комиссионный магазин, толкучка - brokantejo
коммерция - komerco
коммерческий - komerca
коммивояжер - komiza migro
коммунальный налог - urba akcizo
компаньон - kompaniulo
компенсация - kompens(aj)o
компенсировать, возмещать - kompensi
конкуренция - konkurenco
конкурировать - konkurenci
консигнация - konsignacio
контейнер - kontenero
контрабанда - kontrabando
контрабандный товар - kontrabandaĵo
контракт на аренду, чартер - ĉarto
контракт, договор - kontrakto
контрибуция - kontribucio
конфисковать - konfiski
концерн - konzerno
концессионер - koncesiulo
концессия, уступка - koncesio
коньюнктура - konjunkturo
кооператив - kooperativo
кооперативный, совместный - koopera
копейка (ден.ед.)- kopeko
корпорация - korporacio
кошелек - sako
кредит - kredito
кредитовать - krediti
кредитор - kreditoro
крона (ден.ед.)- krono
купить - aĉeti
курс (биржевой)- kurzo
курс валюты - devizkurzo
куртаж, комиссионный процент - kurtaĝo

 Л
ларек, небольшой магазин, лавка - butiko
лев (ден.ед.)- levo 
лей (ден.ед.)- leo
лепта (ден.ед.)- lepto
либерализм - liberalismo
ликвидировать - likvidi 
лимит - limito
лира (ден. ед.)- liro
лицо ведущее аукцион - aŭkciisto
ломбард - lombardo
луидор (ден.ед.)- luidoro

 М
магазин - magazeno, vendejo
магнат - magnato
мамона - monavido
марка (ден.ед.)- marko
мелкая монета - monereto
мелкий торговец - butikisto
меркантилизм - merkantilismo
место пребывания, резиденция - establejo
монета - monero
монополизировать - monopoligi
монополия - monopolo
монопольная прибыль - monopolprofitoj

 Н
награда, премирование - gratifiko
награждать, премировать - gratifiki
наем - dungo
наемный рабочий - dunkato
наличность - kontanto
налог - imposto
налог косвенный - imposto nerekta   
налог на добавочную стоимость - aldonvalora imposto
налог на наследство - heredaj impostoj
налог подоходный - imposto enspeza
налог прямой - imposto direkta
налоговая декларация - impostdeklaro
налоговая дискриминация - imposta diskriminacio
налогоплательщик - impostpoganto
наложить эмбарго - embargi
наниматель - dunkanto
нанимать кого-либо - dungi
недопроизводство - subproduktado 
нетто, чистый вес - neto
нетто - sentaro
ниша (свободный сегмент рынка)- niĉo
новости, информационный листок - frajtletero
номинальная стоимость - nominala valoro
норма прибыли - kvoto de interezoj

 О
обанкротится - bankroti
облагать налогом - imposti
облигация - obligacio
оговорка (юр. ограничительное условие) - klaŭzo
ограниченное (коммандинтное) товарищество - komandito
одалживать - ŝuldi
оплачивать труд - salajri
остаток на балансе - bilancoresto
отдавать в залог, закладывать недвижимость - hipoteki
отчисление, вычет - depago
оценивать - taksi

 П
падение курса - kurzofalo
пассив - pasivo
пенс, пенни (ден.ед.)- penco
пенсионер - pensiulo
пенсия (по выслуге лет)- emerituro
пенсия - pensio
перводить вексель - trati
переводная сумма счета, чека, векселя - ĝiraĵo
переводной вексель - trato
перевозимый груз - frajtajo
перепроизводство - superproduktado
пересылка денег - rimeso
песета (ден. ед.)- peseto
песо (ден.ед.)- peso
пиастр (ден.ед.)- piastro
пистоль(ден.ед.)- pistolo
плановое ведение экономики - planismo
платежное поручени - еĝirilo
платить - pagi            
платить гонорар - honorarii
платить членский взнос - kotizi
повторный платеж - repagi
повышение курса - kurzaltiĝo
подвести баланс - bilanci
подводить итог - saldi
подкупать, давать взятки - korupti
подкупить - subaĉeti
подписаться на акции, облигации - subskripcii
подписаться - malaboni
подрядчик - entreprenisto
покровительствовать, оказывать протекцию - protekti
покупатель - aĉetanto
покупатель - aĉetisto
покупательная способность - aĉetpovo
покупательная стоимость - aĉetvaloro
покупка - aĉetaĵo, aĉeto
покупной - aĉeta
полномочие - prokuro
получающий жалованье,зарплату; наемный рабочий - salajrulo
получение под залог - kaŭcie
помещение кассы - kasejo
поручитель - garantianto
поручительство по векселю - avalo
поручительство, гарантия при экспорте - delkredero
поручиться, дать поручительство по векселю - avali
потреблять - konsumi
прoдавать с аукциона - aŭkcii
предлагать товар - oferti
предложение и спрос - oferto kaj mendo
предложение - oferto
предприятие, начинание - entrepreno
премировать - premii
премия - premio, gratifikacio
прибавочная стоимость - plusvaloro
прибыль - profito
пригласить к тендеру - adjudiki
приглашение к тендеру - adjudiko
принимать,акцептировать - akcepti
приобрести право собственности за давностью владения - uzukapi
приобретать,получать - akiri
приписывать, вменять  в вину - imputi
присвоить,усвоить - proprigi
приходный - ensoeza
приходовать - enspezi
прогрессивный - progresiva
продавать - vendi
продавец - vendisto, komizo
проигрывать - malgajni
произвести девальвацию - devaluti
производительность, продуктивность, эффективность - rendimento
производить - fabriki
протекционизм - protektismo
протекция - protektado
протест - protesto
процент - interezo
процент очень высокий - procentego
процент с капитала - rentumo
пул, соглашение между предпринимателями - poŭlo
пускать в обращение - emisii
пфенниг (ден.ед.)- pfenigo

 Р
работа - laboro
работать - labori
рабочий - laboristo, laborulo
различающийся, изменчивый - varia
расходовать - elspezi
реал (ден.ед.)- realo
регулярный взнос с рентой - anuitato
рейс - rejso
реклама - reklamo
рекламация - reklamacio
рента - rento
ростовщичество - uzuro
рубль (ден. ед.)- rublo
рупия (ден.ед.)- rupio
рынок - komercejo
рынок (блошинный) - pulbazaro
рынок(спрос и предложения на товары; торговые сделки)- merkato

 С
сальдо, итог, остаток - saldo
сантим (ден.ед.) - centimo
сборщик налогов - impostisto
сбыт,оборот - debito
свободный от долга - kvita
своп - svopo
сделка, соглашение - transakcio
синдикат - sindikato
склад, хранилище - deponejo
скупать,барышничать,спекулировать - akapari
скупка и продажа ценных бумаг, акций, валюты - arbitraĝo
служащий банка - bankisto
собственник - proprietulo, proprumanto
собственнический - proprula
собственность (имущество)- proprietajo, proprajo
собственность(принадлежность)- proprieto
соверен (ден.ед.)- suvereno
спад, рецессия - recesio
спекулировать - spekulacii
спекулировать - spekuli
спекулянт - spekulanto, spekulisto
спекулятивный - spekulativa
спекуляция - spekulaciado
срочно перевозимый груз - ekspresa frajtaj^o
срочный фрахт - rapida frajtajo
стандарт, норма, уровень - standardo
стоимость - kosto
стоить - kosti
стотинка (ден.ед.)- stotinko
страхование,страховка - asekuro
страховать - asekuri
страховая книга - asekurlibro
страховое удостоверение - asekuratesto
страховой - asekura
страховой агент - asekura agento, asekuristo
страховой маклер - asekura makleristo
страховой полис - poliso
су, сольдо (ден. ед.)- soldo
супермаркет - superbazaro
счет - konto
счет  текущий - konto kuranta
счет лицевой - konto persona
счет, учет, подсчет - kalkulo
счетоводkont - (registr)isto

 Т
такса, оценка - takso
талер (ден. ед.)- talero
таможенная пошлина - dogano
таможенный налог (пошлина)- limimposto
таможенный налог - doganimposto
таможенный союз - dogana unio
тантьема (ден.ед.)- tantiemo
тара - taro
тариф - tarifo
товар - komercajo, varo
торг - marĉandado
торговать подержанными вещами - brokanti
торговать - forkomerci
торговаться (о цене)- marĉandi
торговец подержанными вещами,старьевщик - brokantisto
тотальный - totala
транспорт - transporto
требование - postul(ad)o
трест - trusto

 У
убыток - malprofito
упаковка - pakmaterialo
учереждение - establaĵo
учитывать вексель - diskonti
ущерб - averio

 Ф
фабрика - fabriko
фабрикант - fabrikanto
фактор - faktoro
фактория - faktorio
фактура,накладная,счет - fakturo
фактуру оформлять - fakturi
фальшивомонетчик - monfalsisto
фальшивые деньги - falsmono
феодализм - feŭdismo
филиал, отделение - filio
финанс. спекуляция - spekulativaĵo
финансировать - financi
финансист - financisto
финансы - financo
фирма - firmo, firmao, firmeto
флорин (монета)- floreno
фонд - fondajo, fonduso 
форинт(ден.ед.)- forinto
франк (ден.ед.)- franko
фрахт,перевозка груза- frajto
фрахтователь - frajtiganto
фрахтовать - frajti
фунт стерлингов (ден.ед.)- pundo, sterlinga, sterlinga funto, sterlingfunto

 Х
хеджер - heĝanto
хеджирование - heĝado
хранить, сдавать на хранение, вносить в сберкассу - deponi

 Ц
цена, прейскурант, прайс-лист - prezo
ценная бумага - bilo
ценность,  цена - plivaloro
цент (ден.ед.)- cendo
центаво (ден.ед.) - centavo

 Ч
чек - ĉeko
червонец (ден.ед.)- ĉervonco
членский взнос, доля - kotizo

 Ш
шилинг (ден. ед.)-ŝilingo
штат (личный состав); опись,список - ŝtato, etato
штраф денежный - monpuno
штраф платить - punpagi

 Э 
экономика, экономика народ.хозяйства, экономия - ekonomio
экономист - ekonomikisto
экономическая наука - ekonomiko
экспансия - ekspansio
эксплуатировать - ekspluati
экспорт, вывоз - eksportado
экспорт - eksporto
экспортер - eksportisto
экспортировать - eksporti
экспортная монополия - eksportmonopolo
экспортный товар - eksportaĵo
экспроприировать - eksproprietigi
эмбарго - embargo
эмиссия, выпуск ценных бумаг - emisio
эскудо (ден.ед.)- eskudo

 Ю
юань (ден.ед.)- juano

 Я
ярмарка образцов - specimena
ярмарка - foiro

Kompilis Vajnblat S.  kaj  Konevskiĥ V.


Novajoj
  • La Kongresajn fotojn rigardu en rubriko Asocioj / UEA/ la 90a UK en Vilno [2005-08-30]
  • La 30 an de julio en Vilno (Litovio) okazis solena fermo de 90-a jubilea Universala Kongreso de Esperanto. [2005-08-01]
  • Estimataj samideanoj! Dank' al Vi en nian retejon ni aldonis sekvajn materialojn: [2005-07-09]
  • Dankon al ciuj, kiuj sendis gratulvortojn okaze de malfermo de nia retejo. [2005-07-09]
  • Abonu novajojn de la retejo
    Via Retadreso:
    Esperanto-historio >>
    ?La deklaracio pri Esperantismo?
    Biografio de D.ro L.L.Zamenhof >>
    Kongresaj paroladoj de L.Zamenhof >>
    Manifesto de Prago
    Letero de L.Zamenhof al N.A.Borovko
    Esperanto kaj Esperanto-movado en Sovetunio
    Kelkaj gravaj datoj
    La unua periodo 1859-1887
    La dua periodo 1887-1905
    La tria periodo 1905 - 1913
    La kvara periodo 1914 - 1917
    Aliaj fotoj
    Parolado de Zamenhof en la 1-a UK
    Parolado de Zamenhof en la 2-a UK
    Parolado de Zamenhof en la 3-a UK
    Parolado de L. Zamenhof en Guildhall
    Parolado de Zamenhof en la 4-a UK
    Parolado de Zamenhof en la 5-ra UK
    Parolado de Zamenhof antau la malferma kunveno de U.E.A.
    Malferma parolado de Zamenhof en la 6-a UK
    Ferma parolado de Zamenhof en la 6-a UK
    Parolado de Zamenhof en la 7-a UK
    Parolado de Zamenhof en la 8-a UK
    UEA >>
    SAT >>
    TEJO
    KAEM
    Naciaj asocioj >>
    Kio estas UEA?
    Statuto
    Universala Kongreso
    Kongresa Regularo de UEA
    Al lingva demokratio
    La 89a Universala Kongreso >>
    La 90a Universala Kongreso en Vilno >>
    La listo de aligintoj por 89 UK 2004 en Pekino
    Kongresa Temo
    Pekina Deklaro
    La Kongresaj fotoj
    Vilna Deklaro
    Kio estas SAT?
    Statuto de SAT
    Argentina Esperanto-Ligo
    Australia Esperanto-Asocio
    Austria Esperantista Federacio
    Belga Esperanto-Federacio
    Brazila Esperanto-Ligo
    Cilia Esperanto-Asocio
    Cina Esperanto-Ligo
    Esperanto-Asocio de Britio
    Esperanto-Ligo por Norda Ameriko
    Germana Esperanto-Asocio
    Gvatemala Esperanto-Asocio
    Hispana Esperanto-Federacio
    Hungaria Esperanto-Asocio
    Japana Esperanto-Instituto
    Kanada Esperanto-Asocio
    Kolombia Esperanto-Ligo
    Korea Esperanto-Asocio
    Kostarika Esperanto-Asocio
    Kuba Esperanto-Asocio
    Litova Esperanto-Asocio
    Meksika Esperanto-Federacio
    Nov-Zelanda Esperanto-Asocio
    Panama Esperanto-Asocio
    Perua Esperanto-Asocio
    Portugala Esperanto-Asocio
    Rusia Esperantista Unio
    Svisa Esperanto-Societo
    Ukrainia Esperanto-Asocio >>
    Unuigo Franca por Esperanto Esperanto-France
    Urugvaja Esperanto-Societo
    Venezuela Esperanto-Asocio
    Vjetnama Esperanto-Asocio
    Ukrainia Esperanto-Asocio
    Euheno Kovtonjuk
    Regularo de ULEI
    "Velura Sezono"- 2004 en Jalta
    Statuto de UkrEA
    Originalaj verkoj >>
    Tradukitaj verkoj >>
    Poezio >>
    Prozo >>
    Artikoloj >>
    Zamenhof L. >>
    Auld W. >>
    Boulton M. >>
    Bronstejn M. >>
    Dinwoodie J. >>
    Dresen H. >>
    Edwin de Kock  >>
    Francis J. >>
    Hohlov N. >>
    Kalocsay K. >>
    Kurzens N. >>
    Sadler V. >>
    Tarkony L. >>
    Urbanova E. >>
    Al la ?Esperantisto?
    Al la fratoj
    Ho, mia kor'
    La espero
    La vojo
    Mia penso
    Pluvo
    Prego sub la verda standardo
    Al mia amatino neesperantista
    Anna
    Dumnokta aviado
    La granda aventuro
    La perfidita juno
    Alvoko al amo
    Jam, kiam
    Jen ? land' venenita, sopira socio
    Mi povas sendi al vi negon
    Oksikoko
    Sinjoro Ludoviko kaj Lazaro
    Tambura tango
    La soleca dio
    La venkonto
    La virtuozo
    Soleco
    Strebado
    Estus sensence de l' branco desiri
    Kvar sezonoj de la koro
    La kosmo
    Chanteclaire
    Europo
    La luna ebrio
    Plendo
    Viburno
    En amara horo
    Vintro
    Autuna elegio
    Elegio jarfina
    Balkona vespero
    Tuko
    Varankin V. >>
    Szathmari S. >>
    Metropoliteno >>
    Notoj de la redaktinto
    V.Varankin kaj lia libro
    Parto 1
    Parto 2
    Parto 3
    Parto 4
    Parto 5
    Parto 6
    Parto 7
    Parto 8
    Parto 9
    Parto 10
    Parto 11
    Parto 12
    Budapesta ekzameno
    Enciclopeditis
    Genezo
    Honorigo
    Kain kaj Abel
    Kuracistaj historioj
    La barbaro
    La falsa auguro
    La fluidumo de la ciovido
    La guarbo
    Liriko
    Logos
    Perfekta civitano
    Pythagoras
    Superstico
    Tria prego de Pygmalion
    Esenco kaj Estonteco de la ideo de lingvo internacia
    Patrick White - Vivo kaj verko
    Sakespeare - interlingvisto
    Poezio >>
    Prozo >>
    Dramo >>
    Infana pago >>
    Gumiljov N. >>
    Heine H. >>
    Lermontov M. >>
    Majakovskij V. >>
    Okudjava B.  >>
    Puskin A. >>
    Sekspir V. >>
    Tolstoj A. >>
    Tutcev F.  >>
    Voznesenskij A. >>
    Sevcenko T. >>
    Abisinaj kantoj
    La Girafo
    La Fondotoj
    Juris li
    En nord' unu pino en solo
    En songo princinon mi vidis
    Lorelej
    Pinarbo staras norde
    Mi eliras sola vojon mian...
    Profeto (4)
    Velo
    Auskultu!
    Kartvela kanto
    Portlend'
    Al A.P.Kern
    Demonoj
    Fabelo pri popo
    Graf' Nulin
    La monumenton mi konstruis nemankrean...
    Ruslano kaj Ludmila (3)
    Hamleto
    Rusa animo
    Mi vin renkontis
    El "Junona kaj Avosj"
    Bruegas, gemas Dnipro vasta
    Penso
    Testamento
    Bunin I. Facila spiro
    Kuprin A. Al-Issa
    Paustovskij K. >>
    La rojoj, en kiuj plaudas trutoj
    Gogol N.V. La revizoro >>
    Personoj
    Akto unua
    Akto dua
    Akto tria
    Akto kvara
    Akto kvina
    Andersen H.C. Fabeloj >>
    A.de Sankta Ekzuperio "La Eta Princo" >>
    Uspenskij E. "Krokodilo Geno kaj liaj amikoj" >>
    Fajrilo
    Floroj de la malgranda Ida
    Filino de la marca rego
    La novaj vestoj de la rego
    La virineto de maro
    Malgranda Niko kaj granda Niko
    Regidino sur pizo
    Vojkamarado
    Dedico
    I - V
    VI - XI
    XII - XVII
    XVIII - XXII
    XXIII - XXVII
    La autoro
    Glosaro
    Enkonduko
    Capitroj 1 - 5
    Capitroj 6 - 10
    Capitroj 11 - 16
    Capitroj 17 - 21
    Capitroj 22 - 27
    Valutoj de la mondo
    Cinio kaj Usono
    Ekonomiko lau Konfuceo
    Dolaro, Meksiko kaj centramerikaj "jaguaroj"
    Sociaj aspektoj en la epidemologio de la aperantaj infektaj malsanoj
    Racia dieto
    840 mil cinoj infektitaj de aides-viruso
    Psikologiaj aspektoj de la monda lingvoproblemo kaj de Esperanto
    Testo "Cu vi kapablas riski?"
    KELI >>
    IKUE
    Homoranismo >>
    Religioj en Cinio
    Konciza historio
    La papoj kaj Esperanto
    Antauparolo
    Homaranismo*
    Sunsistemo >>
    Cu ni estas solaj?
    La spacmisio al Marso
    Rifugejoj por Vivo en Malamika Universo
    Ligiloj
    Merkuro
    Venuso
    Tero
    Luno
    Marso
    Jupitero
    Saturno
    Urano
    Neptuno
    Plutono
    Urboj de la mondo >>
    Mirakloj de la mondo >>
    Landoj de la mondo >>
    Internacia gastiga servo
    Adelajdo
    Bela Kashi
    Bergeno
    Berlino
    Chonan
    Jerusalemo
    Leshan
    Kunming
    Seulo
    Most
    Nis
    Urumqi
    Hukou-a Akvofalo
    La Granda Muro
    La Morta Maro
    Niagara akvofalo
    Mirakla stonarbaro
    Brazilo
    Israelo
    Norvegio
    Peruo
    Odeso - la perlo ce la maro
    Fondinto de Odeso
    Arkitektura ensemblo
    Monumento al L.Zamenhof en Odeso
    Primorskij bulvardo
    Kantoj pri Odeso
    Esperanto-movado en Odeso
    Letero de L.Zamenhof al N.A.Borovko
    Pioniroj kaj veteranoj de movado >>
    Iniciata grupo
    Pri ni >>
    Nikolaj Blajkov
    Sergeo Rublov
    Boris Kolker
    Adreso de la klubo kaj tempo de laboro
    Estraro de la klubo "Blanka akacio"
    Membrolisto de klubanoj
    Anekdotoj
    Anekdotoj de Deribaso
    ILF I. El notlibretoj
    Jvaneckij M. >>
    Abstrakta pensado
    Niaj uloj en Davos